Index: scripts/usr/local/lib/7dtd/VERSION
===================================================================
--- scripts/usr/local/lib/7dtd/VERSION	(revision 56)
+++ scripts/usr/local/lib/7dtd/VERSION	(revision 57)
@@ -1,2 +1,2 @@
-Version: 15
+Version: 16
 Release: 2014-06-09
Index: scripts/usr/local/lib/7dtd/monitor-log.sh
===================================================================
--- scripts/usr/local/lib/7dtd/monitor-log.sh	(revision 56)
+++ scripts/usr/local/lib/7dtd/monitor-log.sh	(revision 57)
@@ -58,12 +58,16 @@
 		echo "$(timestamp): $line" >> $LOG
 		if [ -n "$(echo "$line" | grep '^RequestToSpawnPlayer:')" ]; then
-			read entityId playerId playerName unknown <<< "$(echo $line | sed -r 's/^RequestToSpawnPlayer: (.*), (.*), (.*), (.*)$/\1 \2 \3 \4/')"
+			entityId=$(expr "$line" : 'RequestToSpawnPlayer: \([0-9]*\), [0-9]*, .*, [0-9]*$')
+			playerId=$(expr "$line" : 'RequestToSpawnPlayer: [0-9]*, \([0-9]*\), .*, [0-9]*$')
+			playerName=$(expr "$line" : 'RequestToSpawnPlayer: [0-9]*, [0-9]*, \(.*\), [0-9]*$')
+			unknown=$(expr "$line" : 'RequestToSpawnPlayer: [0-9]*, [0-9]*, .*, \([0-9]*\)$')
 			sleep 1
-			handleConnect $playerId $entityId $playerName
+			handleConnect "$playerId" "$entityId" "$playerName"
 			unset entityId playerId playerName unknown
 		fi
 		if [ -n "$(echo "$line" | grep '^Removing player with id ')" ]; then
-			read playerId entityId <<< "$(echo $line | sed -r 's/^Removing player with id clientId=(.*), entityId=(.*)$/\1 \2/')"
-			handleDisconnect $playerId $entityId
+			playerId=$(expr "$line" : 'Removing player with id clientId=\([0-9]*\), entityId=[0-9]*$')
+			entityId=$(expr "$line" : 'Removing player with id clientId=[0-9]*, entityId=\([0-9]*\)$')
+			handleDisconnect "$playerId" "$entityId"
 			unset playerId entityId
 		fi